Вы искали: interromput (Каталонский - Персидский)

interromput
ساقط‌شده

enviament interromput.
ارسال ساقط شد.

s' ha interromput
ساقط‌شده

s' ha interromput la petició
درخواست ساقط شد

«%s» ha interromput la connexió
«%s» اتصال را قطع کرد.

s' ha interromput l' operació.
عملیات ساقط شد.

s' ha interromput el text. missatge.
٠تن ٠توقف شد‌‌. پیا٠‌.

hem interromput el transita tota la ciutat.
واسه همین رفت و آمد کل شهر مختل شده

quan has interromput, érem enmig d'una negociació.
،وقتي اومدي تو ما وسط مذاکره بوديم

la petició no s' ha completat perquè s' ha interromput.
درخواست کامل نشد ، زیرا ساقط شده بود.

sento haver-te interromput així, però esperava poder parlar amb tu un moment.
شرمنده که اينجوري سرزده اومدم ولي اميدوارم بودم که بشه يه لحظه باهات حرف بزنم

no s' ha especificat l' adreça de destí. l' enviament s' ha interromput.
نشانی مقصدی مشخص نشده بود. ارسال ساقط می‌شود.

el regnat d'un any de mursi va ser interromput després de les massives protestes que van recorrer el país el proppassat 30 de juny exigint la seua dimissió.
حکومت یک ساله او، پس از هجوم انبوه معترضان از روز 30 ژوئن به خیابان‌های مصر برای استعفا‌ دادنش، برچیده شد.

marqueu el quadre de missatge previ i introduïu un missatge previ, que es pronunciarà sempre que un treball de text sigui interromput per un altre missatge.
جعبۀ پیش‌پیا٠را علا٠ت بزنید و یک پیش‌پیا٠وارد کنید ، که هرگاه کار ٠تن توسط پیا٠دیگر قطع شد ، گفته شود.

marqueu el quadre de so previ i seleccioneu un fitxer d' à udio de so previ, que sonarà quan un treball de text sigui interromput per un altre missatge.
جعبۀ پیش‌صوت را علا٠ت بزنید و یک پروندۀ صوتی پیش‌صوت انتخاب کنید ، که ز٠انی که کار ٠تن با پیا٠دیگر قطع ٠ی‌شود ، به صدا در ٠ی‌آید‌.

& interromp l' enviament
& ساقط کردن ارسال‌