Вы искали: enfonsar (Каталонский - Португальский)

joc d'enfonsar vaixells
jogo de afundar navios

creu que pot enfonsar-me.
pensa que me consegue derrubar.

el vaixell es va enfonsar.
o barco afundou-se.

joc d' enfonsar la flotadescription
jogo de batalha navaldescription

- qui va enfonsar la teva nau.
- fui eu quem afundou o seu barco.

la societat necessita enfonsar-se.
a sociedade precisa de desmoronar.

-potser volien enfonsar l'illa.
- talvez tentem afundar a ilha.

puc enfonsar-me o tornar enrere.
eu posso ir-me abaixo ou posso dar o troco.

i llavors el vaixell es va enfonsar.
e, depois, o navio afundou-se.

aquests onze poden enfonsar-nos als dos.
esses 11 podem afundar-nos, a ti e a mim.

aquí dintre he vist enfonsar-se molta gent.
aqui dentro, vi muitos gajos a ficarem malucos.

li'l vaig enfonsar al pit de l'armadura.
fiz uma tal mossa na couraça do peito!

el vaixell es va enfonsar, sóc a l'infern.
o navio afundou-se, estou no inferno.

el meu amic era dins l'edifici quan es va enfonsar.
o meu amigo estava naquele edifício quando se desmoronou.

declararà el que va passar quan el iot es va enfonsar?
vai falar sobre o acidente de barco? como é regressar à civilização depois de cinco anos?

no va ser pas ell qui em va dir d'enfonsar-lo.
não foi o homem que me pediu para afundá-lo. - tem a certeza? já foi há tanto tempo.

es que... no puc permetre'm enfonsar-me ara mateix.
eu só... não posso entrar em crise agora.

i que cap bomba ni cap terratrèmol és prou fort per enfonsar-nos.
e que nenhuma bomba, nenhum terramoto é suficientemente forte para nos separar.

doncs algú te'l va robar i enfonsar amb set persones a bord.
- alguém então roubou um barco. alguém rouba o seu barco e afunda-o com sete pessoas a abordo.

ens van ensenyar com enfonsar els submarins japonesos, no a pilotar-los.
ensinaram-nos como afundar submarinos japoneses,não como pilota-los.