Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
se n'ha parlat molt ja de la viabilitat econòmica d'una catalunya independent, que es considera possible mentre no hi haja un bloqueig al comerç.
Например, доходность независимой Каталонии очень широко обсуждается и считается возможной до тех пор, пока существует всего лишь незначительное число торговых ограничений.
mentre els admiradors del president rus celebraven la seva aparent habilitat per influir en el comerç de wall street, els seus crítics van enllaçar els comentaris de putin a la lleugera depreciació del ruble respecte del dòlar durant el seu discurs a l'onu.
Пока сторонники российского президента празднуют частичную возможность повлиять на экономику на Уолл-стрит, его критики связывают замечания Путина с небольшим падению рубля во время его обращения к ООН.
això significa que, tot i que no estan considerades en perill greu d'extinció, el comerç n'ha d'estar controlat per tal d'assegurar que els seus números no baixen.
Это означает, что, хоть они и не считаются полностью изчезающим видом, торговля игуанами все равно должна находиться под контролем, чтобы их количество не снизилось.