Вы искали: la pistole (Каталонский - Французский)

me fa toca la pistole
ça me fait faire la sieste

desmarca la pista
désélectionner la piste

divideix la pista...
séparer la piste...

divideix la pista a:
séparer la piste à & #160;:

s' està reproduint la pista
lecture de la piste

propietats de la pista de vídeo
propriétés de la piste vidéo

divideix la pista d' àudio
séparer la piste audio

edita la informació cddb de la pista
Éditer les informations cddb de la piste

error al formatar la pista% 1.
erreur lors du formatage de la piste %1.

seleccioneu el mode per a la pista de dades
sélectionnez le mode pour la piste de données

consultant musicbrainz per a la pista% 1.
interroger musicbrainz pour la piste %1.

estableix la longitud del post- interval de la pista
définit la longueur de la transition d'une piste

la pista% 1 s' ha convertit correctament.
la conversion numérique de la piste %1 a été réalisée avec succès.

edita l' origen de la pista d' àudio
modifier la source de la piste audio

error irrecuperable mentre s' extreia la pista% 1.
erreur irrémédiable pendant le décodage de la piste « & #160; %1 & #160; ».

s' ha extret amb èxit la pista% 1.
l'extraction numérique de la piste %1 a été réalisée avec succès.

no s' han pogut determinar els valors de retallat de la pista% 1
Échec lors de la détermination des valeurs de coupure pour le titre « & #160; %1 & #160; »

el k3b escriurà la pista de dades abans de totes les pistes d' àudio.
k3b gravera la piste des données avant toutes pistes audio.

s' està ajustant el nivell de volum per a la pista% 1 de% 2
ajustement du niveau sonore de la piste %1 & #160; / %2

s' està redimensionant la imatge de la pista% 1 a% 2x% 3
ajustement de l'image du titre %1 en %2x%3