Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
l'art com un tot, especialment la música, ha jugat un paper crucial en el canvi de paradigma que ha acompanyat la revolució i ha fet que els sirians puguin descobrir la seva pròpia veu per primer cop.
l'art en général, et la musique en particulier, ont eu un rôle crucial dans le glissement de paradigme qui a accompagné la révolution : les syriens découvrent pour la première fois qu'ils ont une voix.
des de la lluita contra les lleis sopa i pipa als estats units, fins als esforços globals que van eliminar l'acta, s'ha desenvolupat un paradigma basat en una internet lliure i oberta.
du combat contre sopa et pipa aux etats unis aux actions planétaires qui ont tué l'accord commercial anti-contrefaçon (acta), l'air du temps est à un internet libre et ouvert.
& uml; està dissenyat pel disseny de programari orientat a objectes i té un ús limitat per a altres paradigmes de programació.
uml est conçu pour les logiciels orientés objets et n'a que peu d'utilité pour d'autres méthodes de programmation.