Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
confia temporalment
faire confiance temporairement
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la composició està inhabilitada temporalment
l'affichage composite a été désactivé temporairement
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
visualitzeu i instal·leu temporalment tots els tipus de lletra
visionner et installer temporairement tous types de polices.
Последнее обновление: 2014-08-15
Частота использования: 1
Качество:
tancat temporalment, manca informació@ info bug report label and value
fermé temporairement, à cause d'un manque d'informations@info bug report label and value
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
quan l' horitzó està apagat, els efectes de la refracció es desactiven temporalment.
quand l'horizon est désactivé, les effets de réfraction sont temporairement désactivés.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
a l’agost de 1993, els països de l’sme van decidir ampliar temporalment la banda de fluctuació al 15 %.
en août 1993, les pays du sme décident d’élargir temporairement les marges de fluctuation à 15 %.
Последнее обновление: 2014-02-06
Частота использования: 1
Качество:
agafeu les cartes de la trena quan sigui possible ja que són difícils d'alliberar. després agafeu cartes del tauler ja que us donarà llocs buits per a emmagatzemar temporalment algunes cartes.
prenez les cartes de la tresse dès que possible car elles sont difficiles à libérer. puis, prenez les cartes du tableau car cela vous donnera des emplacements vides pour y stocker temporairement des cartes.
Последнее обновление: 2014-08-20
Частота использования: 1
Качество:
els militars van suspendre ràpidament la constitució del país, van dissoldre el senat, van imposar sancions a la llibertat d’expressió i de reunió, i van empresonar temporalment diversos dirigents polítics.
rapidement, les putschistes ont suspendu la constitution du pays, dissous le sénat, restreint les libertés d'expression et de réunion, et incarcéré quelque temps plusieurs dirigeants politiques.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
... que podeu configurar el nombre màxim d' elements de totes les llistes de funcions al kcachegrind? en limitar el nombre d' elements podeu obtenir una reacció més ràpida de l' igu. l' ultim element a la llista mostra el nombre de funcions omeses junt amb la condició de cost de les mateixes. per activar una funció amb costos petits, cerqueu- la i seleccioneu- la al perfil pla. en seleccionar funcions amb costos petits s' afegiran temporalment a la llista de perfil pla.
... que vous pouvez configurer le nombre maximal d'éléments pour toutes les listes de fonctions de kcachegrind & #160;? cela améliore la réactivité de l'interface graphique. le dernier élément de la liste affichera le nombre de fonctions ignorées, ainsi qu'une condition de coût pour ces fonctions. pour activer une fonction aux coûts faibles, recherchez la et sélectionnez la dans le profilage aplati. elle y sera alors provisoirement ajoutée.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование