Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el color que indica un tros completat
la couleur indiquant un bloc complet
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cerca la següent ocurrència d' un tros de text a la presentació.
cherche la prochaine occurrence du texte dans la présentation.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cerca la primera ocurrència d' un tros de text o expressió regular.
rechercher la première occurrence d'une portion de texte ou d'une expression rationnelle.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
cerca l' ocurrència prèvia d' un tros de text en una presentació.
cherche la précédente occurrence du texte dans la présentation.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
@malakboghdady: les dones no són un tros de carn que es passeja pel carrer.
@malakboghdady : les femmes ne sont pas des morceaux de viande ambulants.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
reemplaça una o més ocurrències d' un tros de text a la vostra presentació amb un altre tros de text.
remplace une ou plusieurs occurrences d'un morceau de texte dans votre présentation par un morceau de texte différent.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
una vegada que el bombardeig semblara haver acabat i que anàrem cap a fora, personal del temple va donar a cadascú un tros de tempura en el rebedor principal.
lorsqu'il a semblé que le bombardement était fini, nous sommes sortis. des employés du temple ont donné à chacun un morceau de tempura dans le hall principal.
Последнее обновление: 2016-02-24
Частота использования: 1
Качество:
durant la pujada, quan un tros es carrega a la memòria, torna a comprovar- lo per veure si encara és correcte.
pendant l'envoi, lorsqu'un morceau est chargé en mémoire automatiquement, valider à nouveau son intégrité.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
al començament, espera a la part superior esquerra (o millor a la dreta) a la barra situada més a l' esquerra fins que els enemics del centre pugin per l' escala central. després cau a l' escala horitzontal, mou- te a la dreta i cau al terra, després atrapa diversos enemics. has d' alliberar la major part dels enemics d' on estan atrapats, per obtenir l' or dels diversos llocs. en particular, has d' alliberar els enemics atrapats en la meitat esquerra del terra per a obtenir almenys un tros de or. una vegada que agafis l' última peça d' or, els enemics pul· lulen per l' escala central, per la qual cosa hauràs de decidir quina és l' última peça d' or que vols recollir. un opció raonable és agafar la dels tres enemics en la cama més baixa del 3, que és la que es troba al centre del braç del 3.
au début, attendez sur le sommet sur la gauche (ou mieux, à droite) de la branche sur les échelles à l'extrême gauche jusqu'à ce que les ennemis grimpent au milieu de l'échelle centrale. alors laissez vous tomber de l'échelle horizontale, faites tout le trajet sur la droite et laissez vous tomber sur le plancher, ainsi vous piégez plusieurs ennemis. vous devez libérer la plupart des ennemis d'où ils sont pris au piège, pour obtenir l'or de divers endroits. en particulier, vous devez libérer les ennemis pris au piège sur la moitié gauche du plancher pour obtenir au moins une pièce d'or. une fois que vous prenez la dernière pièce d'or, les ennemis grouilleront sur l'échelle centrale, ainsi vous devrez décider quelle pièce d'or ramasser en dernier. un choix raisonnable est celui tenu par les trois ennemis dans la jambe la plus basse du 3, de même que celle dans le bras central du 3.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
Несколько пользовательских переводов с низким соответствием были скрыты.
Показать результаты с низким соответствием.