Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
el seu sistema polític té una història única i ha estat en constant evolució des de fa més de cinquanta anys.
politický systém eu představuje historický unikát, který se neustále vyvíjí již přes 50 let.
18 d’abril sis països —bèlgica, la república federal d’alemanya, frança, itàlia, luxemburg i els països baixos— signen a parís el tractat constitutiu de la comunitat europea del carbó i de l’acer (ceca), que entra en vigor el 23 de juliol de 1952 per un període de cinquanta anys.
18. dubna Šest zemí – belgie, francie, itálie, německo, lucembursko a nizozemsko – podepsalo v paříži smlouvu o založení evropského společenství uhlí a oceli (esuo). tato smlouva vstoupila v platnost 23. července 1952 na dobu 50 let.