Вы искали: fins i tot (Каталонский - Чешский)

fins i tot
dokonce

fins i tot pots fer veure que no ets islandès.
dokonce můžete předstírat, že nejste islanďan.

alguns altres fins i tot deixen d'estar actius en línia.
někteří dokonce zcela přestali se svými online aktivitami.

però fins i tot els escassos ingredients que han pogut trobar s'acaben.
ale i ta troška surovin, kterou se jim podařilo najít, dochází.

la comunitat va acceptar aquest ambiciós objectiu i tot
tento ctižádosti-vý plán byl zahrnut do jednotného evropského aktu, který byl podepsán v únoru 1986 a vstoupil v platnost 1. července 1987.

& força la creació d' etiquetes fins i tot si l' etiqueta ja existeix
& vnutit vytvoření značky, i když už existuje

les dones, fins i tot les periodistes, tenen prohibit assistir als esdeveniments esportius masculins als estadis.
nová díla íránského pouličního umělce Černá ruka protestují proti zákazu přítomnosti žen na stadionech.

mostra la informació de progrés (fins i tot si està actiu el mode 'silenciós')
zobrazovat informace o průběhu (i s tichým režimem)

elimina el client i tots els jugadors
odstranit klienta se všemi hráči

... que podeu usar quanta per habilitar les noves dtd usant la nostra dtd tagxml? quanta fins i tot pot importar una dtd.
do nové n

els clientes poden fins i tot imprimir sense tenir el filtre (o controlador) adequat instal· lat localment.
klienti dokonce mohou tisknout bez vhodného filtru (nebo ovladače) nainstalovaného lokálně.

mantenir la icona de la safata fins i tot si el client surt. aquesta opció no té efecte a menys que s' especifiqui startonshow.
ponechat ikonu aplikace lišty i po ukončení klienta. tato volba nemá žádný účinek, není- li použité 'startonshow'.

És veritat que la tecnologia de les comunicacions ha revolucionat com ens assabentem de les notícies o com difonem les idees, o fins i tot com ens relacionem amb la resta de gent.
je pravda, že komunikační technologie zcela změnily způsob, jakým se dozvídáme o nových zprávách nebo jak se šíří myšlenky — a dokonce i způsob, jak mezi sebou komunikujeme.

això esborrarà la tasca seleccionada i totes les seves subtasques.
toto smaže vybranou úlohu a všechny její podúlohy.

escriure comentaris per a indicar les diferents seccions (pública, privada, etc.) en una classe, fins i tot si les seccions estan buides
zapsat komentáře k označení rozdílné sekce (veřejné, soukromé) v třídách, i když jsou sekce prázdné

en la mateixa línia, la pàgina de facebook on es publiquen els àpats inclou comentaris que destaquen el fet que “un ésser humà pot ser feliç fins i tot en les pitjors circumstàncies.
na facebookové stránce najdete obdobné komentáře, které poukazují na skutečnost, že „člověk může být šťastný i v těch nejhorších podmínkách.

aquesta vista és similar a la vista setmanal del korganizer. la setmana s' imprimeix en disposició apaïsada. fins i tot podeu usar els mateixos colors pels elements si marqueu utilitza colors.
tento pohled je podobný týdennímu pohledu v korganizer. týden je tisknut na šířku. můžete dokonce pro položky použít stejné barvy, pokud zaškrtnete použít barvy.

al principi de l’última dècada del segle xx, dos grans canvis van començar a transformar l’economia i la vida quotidiana arreu del món, fins i tot a europa.
na počátku devadesátých let dvacátého století začaly hospodářství i život celého světa, včetně evropy, přetvářet dva nové jevy.

de veres voleu esborrar la carpeta% 1 i totes les imatges de dins?
opravdu chcete smazat složku% 1 a všechny obrázky v ní?

aquesta documentació resta disponible fins i tot quan no estigui instal· lat el dimoni & cups;, tot i que podria ser que us trobeu amb que certes imatges i icones no apareixen en els fitxers html.
tato dokumentace je dostupná i v případě, že démon & cups; není nainstalovaný, i když html soubory možná nebudou obsahovat obrázky a ikony.