Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
no s' ha proporcionat cap paraula clau.
キーワードが指定されていません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no s' ha proporcionat cap nom de fitxer
ファイル名が指定されていません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no s' ha proporcionat cap element del menú.
メニュー項目が指定されていません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
el servei proporcionat no és và lid
提供されたサービスは有効ではありません
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no s' ha proporcionat l' id del recurs.
リソースエージェントが見つかりませんでした。@label, commandline option
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no s' ha proporcionat cap fitxer d' entrada.
入力ファイルが指定されていません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no s' ha proporcionat cap nom de fitxer de destÃ.
保存するファイル名が指定されていません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
ha proporcionat el codi de de xarxa que knetworkconf fa servir.
knetworkconf が依存するネットワークバックエンドを提供。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
avís: s' han proporcionat massa paràmetres de la libxslt.
警告: libxslt のパラメータの数が多すぎます。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
potser no heu proporcionat detalls d' autenticació o són incorrectes.
間違った認証情報を提供したか、全く提供しなかったということが考えられます。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
error: no s' ha proporcionat el fitxer de dades xml.
エラー: xml データファイルが与えられていません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
no hi ha informació disponible. l' objecte kaboutdata proporcionat no existeix.
情報はありません。 kaboutdataオブジェクトが存在しません。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
l' instal· lador ha proporcionat un directori, no un fitxer. @ info
ファイルではなくディレクトリが与えられました。@info
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
el nom de fitxer proporcionat no té extensió. voleu que se n' afegeixi una automàticament?
与えられたファイル名には拡張子がありません。自動的に追加しますか?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
aquest endollable dibuixa el contingut del mapa (p. ex. proporcionat via un fitxer kml).
このプラグインは kml ファイルなどを介して提供された地図のデータを描画します
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
la plantilla necessita informació quant a vós, però sembla que no heu proporcionat aquesta informació. voleu proporcionar- la ara?
テンプレートにはあなたに関する情報が必要ですが、まだ設定されていないようです。今設定しますか?
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:
% 1 no hi ha disponible informació nutricional. proporciona informació nutricional.
%1:食品成分情報がありません。 食品成分情報を与えてください。
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество: