Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
2. 为预防和打击腐败,各缔约国均可采取比本公约的规定更为严格或严厉的措施。
2. each state party may adopt more strict or severe measures than those provided for by this convention for preventing and combating corruption.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 5
Качество:
缔约国根据《联合国反腐败公约》,为预防和打击腐败,并努力迅速退回非法来源资产而采取的措施
measures taken by states to prevent and combat corruption and to work for the prompt return of assets of illicit origin, consistent with the united nations convention against corruption
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
缔约国根据《公约》原则,为预防和打击腐败,努力使资产迅速退回而采取的措施
measures taken by states to prevent and combat corruption and to work for the prompt return of assets, consistent with the principles of the convention
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
三. 缔约国根据《联合国反腐败公约》,为预防和打击腐败,并努力迅速退回非法来源资产而采取的措施
iii. measures taken by states to prevent and combat corruption and to work for the prompt return of assets of illicit origin, consistent with the united nations convention against corruption
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
三. 缔约国根据《公约》原则,为预防和打击腐败,并努力使资产迅速
iii. measures taken by states to prevent and combat corruption and to work for the prompt return of assets, consistent
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
2. 善治和打击腐败
2. good governance and the fight against corruption
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество: