Вы искали: 从整体上看 (Китайский (упрощенный) - Английский)

从整体上看，巴勒斯坦难民问题公正持久的解决方案对于解决巴勒斯坦问题和整个阿以冲突至关重要。
a just and lasting solution to the palestine refugee question was vital for the settlement of the question of palestine and of the arab-israeli conflict as a whole.

这套做法，从整体上看，使theal能够完全任意地在荷兰为进口品规定价格。
the system, taken as a whole, left theal completely free in the netherlands to fix prices for imported products.

从整体上看，千年发展目标是错过的重要目标，这些目标本来会实现全世界妇女和女孩的充分人权。
taken as a whole, the millennium development goals are missing important components that would have achieved full human rights for women and girls around the world.

从整体上看，在联邦任命的所有法官中有26%是妇女，妇女在参议院中占35%。
overall, 26 per cent of all federally-appointed judges are women, and women constitute 35 per cent of the senate.

从整体上看，厄立特里亚妇女目前25-49岁人群中73%在20岁时结婚。
overall, 73 percent of eritrean women currently aged 25-49 were married by age 20.

46. 从整体上看，森林小组/森林论坛关于森林所涉社会和文化问题的行动建议的范围比较有限，尤其是在文化方面。
46. when looked at collectively, the scope of the ipf/iff proposals for action on social and cultural aspects of forests is limited, especially with regard to cultural aspects.

79. 从整体上看，专家小组通过研究证据必然得出如下结论：这三人认识到转让活动属于非法性质，他们的行动有助于决议禁止的活动。
79. considering the evidence as a whole, the panel can only conclude that these three individuals were aware of the illicit nature of the transfer and that their actions contributed to activities prohibited by the resolutions.

从整体上看，在中期战略计划第一年提出的审计建议中，有92％到2003年底已经执行完毕，比前几年有显著改善。
overall, 92 per cent of audit recommendations made in the first year of the mtsp had been closed by the end of 2003, a marked improvement over earlier years.

从整体上看，妇女在非农业部门的就业比例在近十年内并没有显著变化；1996-2008年间劳动者中女性所占比例仅从原先的31.3%上升到34.8%（见图七）。
overall, the share of women in non-agricultural wage employment has not changed significantly over the past 10 years, as the proportion of female wage-earners only rose from 31.3 per cent in 1996 to 34.8 per cent in 2008 (figure 7).

整体上来说
speaking on the whole