Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
伊戈尔·伊凡诺夫先生**
mr. igor s. ivanov**
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
伊凡诺夫先生(保加利亚)(以英语发言):主席先生,我首先对有机会在这样卓越的听众面前发言表示赞赏并祝贺你当选第一委员会主席。
mr. ivanov (bulgaria): first, i would like to express my appreciation for the opportunity to address this distinguished audience, and i would also like to congratulate you, mr. chairman, on your election to the chair of the first committee.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
伊凡诺夫先生(白俄罗斯)(以俄语发言):我感谢所有投白俄罗斯共和国票的代表团,但是我宣布白俄罗斯共和国退出第四轮投票。
mr. ivanov (belarus) (spoke in russian): i should like to thank all the delegations that have voted in favour of the republic of belarus, but i wish to announce that the republic of belarus is withdrawing its candidacy from the fourth round of balloting.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
伊凡诺夫先生(俄罗斯)(以俄语发言):俄罗斯非常重视发挥联合国的核心作用,协调国际努力,以便有效对付各种紧迫的全球挑战和威胁。
mr. ivanov (russia) (spoke in russian): russia attaches great importance to the coordination of international efforts with the central role of the united nations, in order to effectively counter pressing global challenges and threats.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
伊凡诺夫先生(白俄罗斯)(以俄语发言):我想首先感谢国际原子能机构(原子能机构)总干事穆罕默德·巴拉迪先生介绍该机构的报告。
mr. ivanov (belarus) (spoke in russian): i wish at the outset to thank the director-general of the international atomic energy agency (iaea), mr. mohamed elbaradei, for his introduction of the report of the agency.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
谢尔盖·马丁诺夫先生
mr. sergei martynov
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 5
Качество: