Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
后来得知,这些塑料废物是从肯特郡一个知名废物回收者那里免费或廉价获得的。
it turned out that those plastics had been acquired either free of charge or for a small remuneration from a well-known waste collector in kent.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
后来得知,8月11日,提交人之子在无律师在场的情况下接受审讯并参加了对质。
it later transpired that, on 11 august, the author's son had been interrogated and participated in confrontations, without a lawyer being present.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
后来得知,学生们将于10月16日返校,由于建筑物其余部分仍在修复中,所以只能使用底层上课。
it was later learned that pupils would return on 16 october, using only this ground floor as the rest of the building was being restored.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
后来得知,这辆车属于ahmad jibril,开车的是ahmad fayyad。
it was subsequently learned that the car, which belongs to ahmad jibril, was being driven by ahmad fayyad.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
后来得知,苏丹政府决定重新部署六架mi-24攻击直升机,苏丹政府为了作出遵守安全理事会禁令的姿态,曾经撤出这些飞机。
it later transpired that the government of the sudan had decided to redeploy six mi-24 attack helicopters, which it withdrew earlier as a gesture of its compliance with the ban imposed by the security council.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
委员会的这一决议后来得到了经济及社会理事会1995年7月25日第1995/31号决议的赞同。
this resolution was subsequently endorsed by the economic and social council in its resolution 1995/31 of 25 july 1995.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 6
Качество: