Вы искали: 国际法院明确指出 (Китайский (упрощенный) - Английский)

关于这一点，国际法院明确指出，
the international court of justice has clearly stressed in this regard that:

国际法院明确指出，这些宗旨包括 "防止和减轻人类痛苦 "， "保护生命和健康以及确保对人的尊重 "。
the court specified that these purposes included "to prevent and alleviate human suffering " and "to protect life and health and to ensure respect for the human being ".

54. kurultay女士(土耳其)说，国际法院明确指出，以色列不能援引自卫权作为建造隔离墙的理由。
54. ms. kurultay (turkey) said that the international court of justice had clearly stated that israel could not invoke the right of self-defence to justify its construction of the wall.

国际法院明确指出，这样做完全违背国际法：国际法强调，不允许以武力获取他国土地，也不允许以改变一国地理状况为目的而从事具有主权性质的活动。
the court clearly stated that this was totally in contradiction of international law, which stresses the inadmissibility of the acquisition of the land of others by force or undertaking activities of a sovereign nature that are intended to change the geographical status of a country.

在其针对《关于人权委员会特别报告员享有法律程序豁免的争议》提出的咨询意见中，国际法院明确指出， "豁免问题是.先决问题，必须在诉讼开始立即决定。
in its advisory opinion concerning the difference relating to immunity from legal process of a special rapporteur of the commission on human rights, the international court of justice stated explicitly that "questions of immunity are ... preliminary issues which must be expeditiously decided in limine litis.

在2007年 "艾哈迈杜·萨迪奥·迪亚洛(几内亚共和国诉刚果民主共和国) "案判决中，国际法院明确指出， "外侨待遇 "涵盖 "受保障的人权等等 "。
in its judgment in the case of ahmadou sadio diallo (republic of guinea v. the democratic republic of the congo) of 2007, the international court of justice clearly stated that "the standard of treatment of aliens " covers, "inter alia, ... guaranteed human rights ".

(a) 明确指出会议的目标;
(a) identify clear objectives for the conference;