Вы искали: 在这一时期 (Китайский (упрощенный) - Английский)

在这一时期：
during this period:

在这一时期,政治在城市发展中的重要性开始得到确认。
during this period, the importance of politics in urban development began to be recognized.

在这一时期，我学到了很多经营和内部人才管理方面的经验。
that period taught me many lessons both operationally as well as in managing internal talents.

9. 在这一时期，收入分配的形势大大恶化。
9. during this period, there was a significant deterioration in income distribution.

在这一时期，约有8%的国有房产被转移到私人手中。
about 8 per cent of state—owned housing was transferred to the private sector during this period.

在这一时期，64名证人作证，使完成作证证人总数达到71人。
in this period, 64 witnesses testified, bringing the number of witnesses that have completed their testimony to 71.

除了新技术和活动外，在这一时期 "冻结 "排放因素。
emission factors, except for new technologies and activities, are “frozen” for the period.

另外，在这一时期，妇女工资也得到了增加，增加幅度大大高于男子。
furthermore, for the period in question women received wage increases that were substantially higher than for men.

在这一时期，hms triumph号、hms trafalgar号和hms tireless号潜艇发生了类似的灾难性事故。
during this period, hms triumph, hms trafalgar and hms tireless had similar catastrophic incidents.

344. 在这一时期，粮食出口达27.706亿美元的，即比2004年增加2.976亿美元，上涨了12%。
344. over this period, food exports amounted to $2,770.6 million, representing an increase of $297.6 million - or 12 per cent - over 2004.

在这一时期内，这些国家的实际减少量从100公吨至2,056公吨不等。
actual reductions among these countries varied from 100 to 2056 metric tonnes of mb during this period.