Вы искали: 如赞成和反对的票数相等 (Китайский (упрощенный) - Английский)

如赞成和反对的票数相等，主席应在给予额外时间重新审议该事项后将该提案再次付诸表决。
if a vote is equally divided, the president shall give additional time for reconsideration of the issue before the proposal is once again put to the vote.

就选举以外的事项进行表决时, 如赞成和反对的票数相等, 提案应当视为被否决。
if a vote is divided equally on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected.

就选举以外的事项进行表决时，如赞成和反对的票数相等，提案应视为被否决。
if a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected.

4. 就选举以外的事项进行表决时, 如赞成和反对的票数相等,应进行第二轮表决。
4. if on matters other than elections a vote is equally divided, a second vote shall be taken.

4. 就选举以外的事项进行表决时，如赞成和反对的票数相等，应进行第二次表决。
4. if, on matters other than elections, a vote is equally divided, a second vote shall be taken.

就选举以外的事项进行表决时，如赞成和反对的票数相等，则提案、修正案或动议应视为被否决。
if a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal, amendment or motion shall be regarded as rejected.

（i） 就选举以外的事项进行表决时，如赞成和反对的票数相等，该提案应视为已被否决（第一三十三条规则）。
(i) if a vote is equally divided on matters other than elections, the proposal shall be regarded as rejected (rule 133).

赞成和反对票数相等
equally divided votes