Вы искали: 巴沙尔 阿萨德在最近两年间 (Китайский (упрощенный) - Английский)

巴沙尔·阿萨德
bashar al-asad

巴沙尔·阿萨德总统阁下
his excellency president bashar al-asad

巴沙尔·阿萨德于2000年继任父亲之位。
bashar al assad succeeded his father in 2000.

巴沙尔·贾法里(签名)
(signed) bashar ja'afari

16. 巴沙尔·阿萨德总统未能让反对派参与有意义的对话。
16. president bashar al assad did not succeed in engaging the opposition in a meaningful dialogue.

访问期间，巴沙尔·阿萨德总统表达了叙利亚政府和人民对友好的巴基斯坦人民的声援。
during the visit, president bashar al-assad expressed the solidarity of the government and the people of syria with the friendly people of pakistan.

10月14日，巴沙尔·阿萨德总统签署法令建立阿拉伯叙利亚共和国与黎巴嫩之间的外交关系。
on 14 october, president bashar al-assad signed a decree establishing diplomatic relations between the syrian arab republic and lebanon.

4. 巴沙尔·阿萨德总统于2011年4月宣布进行一系列改革，与此同时平民居住地区在军事行动中遭到轰炸和炮击。
4. alongside president bashar al-assad's announcement of reforms in april 2011, civilian-populated areas were shelled in military operations.

巴沙尔·阿萨德总统已经宣布，这些改革是必要的、适时的。
president bashar al-assad has already declared that those reforms are needed and timely.

巴沙尔·阿萨德再任职七年不会结束叙利亚人民无法忍受的苦难，不会停止破坏该国，也不会在该区域重建和谐与相互信任。
another seven-year term for bashar al-assad would not put an end to the unbearable suffering of the syrian people, stop the destruction of the country, and re-establish harmony and mutual confidence in the region.

14. 6月9日，巴沙尔·阿萨德总统颁布2014年第22号法令，给予6月9日前犯下的罪行实行大赦。
14. on 9 june, president bashar al-assad issued legislative decree 22 of 2014, granting a general amnesty for crimes committed before 9 june.

35. 2012年1月15日，巴沙尔·阿萨德总统签发法令，对2011年3月15日至签发法令这一期间所犯罪行给予大赦。
35. on 15 january 2012, president bashar al-assad issued a legislative decree granting a general amnesty for crimes perpetrated in the context of the events from 15 march 2011 through to the issuance of the decree.

他告诉我，巴沙尔·阿萨德总统威胁他；警告他： "这就是我要的。
he told me that president bashar assad threatened him telling him: "this is what i want.

阿拉伯叙利亚共和国总统巴沙尔·阿萨德阁下
his excellency bashar al-asad, president of the syrian arab republic