Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
恐怖主义是一种全球现象,不限于某个国家、大陆、宗教或社会。
terrorism is a global phenomenon that is not tied to a particular country, continent, religion or society.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
它证实了我们一再指出的事实:恐怖主义是一种全球现象,不是某个国家、大陆、种族或宗教所特有的。
it has confirmed what we have been stating all along:, that terrorism is a global phenomenon and that it is not associated with any particular country, continent, race or religion.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
72. valenzuela díaz女士(萨尔瓦多)说,恐怖主义是一种全球现象,这种现象无视国界的限制并致使许多国家蒙受巨大的生命损失和物质损害。
72. ms. valenzuela díaz (el salvador) said that terrorism was a global phenomenon which no longer respected national borders and resulted in enormous loss of life and material damage in many countries.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
恐怖主义是一种全球现象,要求各国做出全球性、多元化和非选择性的对策,要求国际社会努力查明其根源,并采取统一行动,消除这些根源。
it was a worldwide phenomenon calling for a global, multifaceted, non-selective response, an attempt to identify its root causes and a concerted effort by the international community to address them.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
1. 大麻生产和消费是一种全球现象。
the production and consumption of cannabis is a global phenomenon.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: