Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告*
report of the high-level panel on threats, challenges and change*
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
下届大会将收到威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告。
the next general assembly will receive the report of the high-level panel on threats, challenges and change.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
秘书长的说明,转递威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告
note by the secretary-general transmitting the report of the high-level panel on threats, challenges and change
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
瑞士欢迎这种创新做法,并期待着在12月研究威胁,挑战和改革问题高级别小组的报告。
switzerland welcomes this innovative approach and is looking forward to studying the report of the high-level panel on threats, challenges and change in december.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
委员们强调了这一专题的重要性,并提请注意威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告, 该报告也间接提到这一专题。
the importance of the topic was stressed, and attention in this regard was drawn to the report of the high-level panel on threats, challenges and change, which alluded to the topic.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(a/59/565和corr.1)
report of the high-level panel on threats, challenges and change (a/59/565 and corr.1)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
秘书长的说明(a/59/565),转发秘书长的威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告。
note by the secretary-general (a/59/565) transmitting the report of the secretary-general's high-level panel on threats, challenges and change.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(c) 秘书长的说明,转递威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(第58/16号决议);
(c) note by the secretary-general transmitting the report of the high-level panel on threats, challenges and change (resolution 58/16);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(c) 有可能涉及威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(a/59/565和corr.1,第四章)。
(c) there is the possible relevance of the report of the high-level panel on threats, challenges and change (a/59/565 and corr.1, sect. iv).
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
正如在威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告(a/59/565和corr.1,第229-230段)中所强调的那样:
as highlighted in the report of the high-level panel on threats, challenges and change (a/59/565 and corr.1, paras. 229-230):
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
4 "一个更安全的世界:我们的共同责任 ",秘书长的威胁、挑战和改革问题高级别小组的报告,(见a/59/565),第二部分。
4 "a more secure world: our shared responsibility ", report of the secretary-general's high-level panel on threats, challenges and changes " (see a/59/565), part two.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"(b) 威胁、挑战和改革问题高级别小组支持这些努力;
"(b) support of the high-level panel on threats, challenges and change for these efforts;
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование