Вы искали: 百家争鸣 (Китайский (упрощенный) - Английский)

百家争鸣
hundred schools of thought contend

百花齐放、百家争鸣
hundred flowers campaign

百家争鸣，人人受益；文化冲突，两败俱伤。
everyone wins in the competition for the best ideas; in a clash of cultures, there can only be losers.

该代表团指出，该国实行新闻自由，主张百花齐放，百家争鸣，包括允许存在一些对政府持强烈批评观点的媒体，对活跃的互联网博客基本不加管制。
the delegation indicated that the country was host to a boisterous free press - including some media outlets that were highly critical of the government - and a lively and largely unregulated internet blogosphere.

诸子百家
hundred schools of thought