Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
相应修改:
consequential amendments:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
十四、补充协议
xiv. supplementary agreements
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
科特迪瓦各方恪守了《补充协议》的大多数要求
the ivorian parties have adhered to the majority of the requirements in the supplementary agreements
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
"安全理事会回顾安理会认可了《瓦加杜古政治协议》及其《补充协议》。
"the security council recalls that it endorsed the ouagadougou political agreement as well as its supplementary agreements.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
相应修改:见对第 1.2 章的修改。
consequential amendment: see amendments to chapter 1.2.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
(b) 相应修改《高级专员办事处规程》第三章第14段。
amend chapter iii, paragraph 14 of the statute of the office of the high commissioner accordingly.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
224. 罗马尼亚援引《补充协议》第4条(h)款作为法院管辖权的依据。
224. as a basis for the court's jurisdiction romania invoked article 4 (h) of the additional agreement, which provides:
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
107.2. 相应修改《宪法》,遵守国际人权条约和人道主义法(丹麦);
107.2. amend the constitution accordingly and in compliance with international human rights treaties and humanitarian laws (denmark);
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
应定期对政策和战略进行审查并作相应修改。
policies and strategies should be reviewed regularly and revised accordingly.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 5
Качество: