Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
过去两年间,乌兹别克斯坦向联合国条约机关提交了六份定期报告。
over the past two years, uzbekistan has submitted six periodic reports to the united nations treaty bodies.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
* 过去两年间,海地政府增加了分配给国家警察的国家预算比例。
:: during the past two years the government of haiti has increased the proportion of the national budget allocated to the national police.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
463. 过去两年间,发布公告的空缺人数有所增加。
463. the number of vacancy announcements issued has grown in the past two years.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
4.过去两年间,环境署已增强了其在城市环境领域内提供投入的能力。
during the past two years, unep has increased its commitment and capacity in the field of urban environment.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
过去两年间,所有货币相对于美元的价值均有下降,这就产生了负面效应。
over the past two years, all currencies had declined against the dollar, and that had produced a negative effect.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
印度是唯一的滴滴涕生产国,过去两年间,印度国内的滴滴涕使用量超过全球每年总产量的97%。
india is the only producer of ddt and over the past two years it has used more than 97% of annual global production within the country.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
33. 过去两年间,大力争取进行区域经济一体化,并响应全球化的进程。
33. efforts aimed at regional economic integration, and in response to the globalization process, were intensively pursued during the last two years.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
在过去两年内登记
registered within the previous two years
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 4
Качество: