Вы искали: 这不是一项容易的任务 (Китайский (упрощенный) - Английский)

我们知道，这不是一项容易的任务。
we know that it has not been an easy task.

在数十年的腐败严重损害我们的民主和经济之后，这不是一项容易的任务。
that was no easy task, as decades of corruption had seriously undermined both our democracy and our economy.

这不是一项容易的任务，但是即使在没有公共治理支持的环境下，私营部门仍然可以带头引进和促进公司治理的良好做法。
it is not an easy task, but the private sector can lead the way in introducing, facilitating and promoting good corporate governance practices even in an environment of non-supportive public governance.

我国代表团已经并将继续饶有兴趣地关注人的安全概念的发展 -- -- 鉴于各代表团提出的不同的标准、立场和关切，其中有许多是合理的，这不是一项容易的任务。
my delegation has followed and will continue to follow with interest the development of the concept of human security -- no easy task, given the various criteria, positions and concerns, many of them legitimate, that have been put forward by delegations.

因此，这不是一项新的任务，委员会讨论的其他项目也是这种情况。
it did not, therefore, represent an additional mandate, and that was also the case for the other items discussed by the commission.