Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
达柳斯·采库奥利斯(签名)
(signed) dalius Čekuolis
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 3
Качество:
讨论小组由理事会副主席达柳斯·采库奥利斯(立陶宛)主持。
the panel was chaired by the vice-president of the council, dalius Čekuolis (lithuania).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
达柳斯·采库奥利斯,经济及社会理事会副主席(立陶宛常驻联合国代表)
dalius cekuolis, vice-president, united nations economic and social council (permanent representative of lithuania to the united nations)
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
亚沙尔·阿利耶夫(签名) 达柳斯·采库奥利斯(签名)
permanent representative republic of azerbaijan (signed) dalius cekuolis
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
2. 在2008年1月14日第1次会议上,理事会2007年度主席达柳斯·采库奥利斯(立陶宛)宣布会议开幕并讲了话。
2. at its 1st meeting, on 14 january 2008, the president of the council for 2007, dalius Čekuolis (lithuania), opened the meeting and made a statement.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
87. 在同次会议上,根据理事会副主席达柳斯·采库奥利斯(立陶宛)的建议,理事会注意到在区域合作问题上审议的几份报告。
87. at the same meeting, on the proposal of the vice-president of the council, dalius Čekuolis (lithuania), the council took note of several reports considered in connection with the question of regional cooperation.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
理事会主席达柳斯·采库奥利斯(立陶宛)宣布对话开始并发了言,拉丁美洲和加勒比经济委员会执行秘书兼现任区域委员会协调员何塞·路易斯·马奇尼亚担任主持人。
the president of the council, dalius Čekuolis (lithuania), opened the dialogue and made a statement and the executive secretary of the economic commission for latin america and the caribbean and current coordinator of the regional commissions, josé luis machinea, served as moderator.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
大会第六十一届会议主席哈亚·拉希德·阿勒哈利法、经济及社会理事会主席达柳斯·采库奥利斯、建设和平委员会组织委员会主席伊斯梅尔·阿布拉昂·加斯帕尔·马丁斯等在秘书长之后发言。
his statement was followed by statements by, among others, the president of the sixty-first session of the general assembly, sheikha haya rashed al-khalifa; the president of the economic and social council, dalius Čekuolis; and the chairman of the organizational committee of the peacebuilding commission, ismael abraão gaspar martins.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
215. 在同次会议上,理事会副主席达柳斯·采库奥利斯(立陶宛)修改了决定草案案文,把 "2010年 "改为 "2011年 "。
215. at the same meeting, the vice-president of the council, dalius Čekuolis (lithuania), amended the text of the draft decision by replacing the year "2010 " with the year "2011 ".
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
35. 在7月24日第36次会议上,根据理事会副主席达柳斯·采库奥利斯(立陶宛)的提议,理事会注意到联合国系统行政首长协调理事会2005/06年度概览报告(e/2006/66)。
35. at its 36th meeting, on 24 july, on the proposal of the vice-president of the council, dalius Čekuolis (lithuania), the council took note of the annual overview report of the united nations system chief executives board for coordination for 2005/06 (e/2006/66).
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 2
Качество:
奥利斯加
orlisige
Последнее обновление: 1970-01-01
Частота использования: 1
Качество: