Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
** 相当于《预算法》中的 "实际投资 "。
** corresponds to the term "inversión real " in the budget act.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
每年的福利应由《预算法》按照资源的适当计算确定指数。
(d) the benefits shall be indexed as determined annually by the budget act in accordance with the appropriate calculation of resources.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
* 相当于《预算法》中的 "消耗性资产和服务 "。
* corresponds to the term "bienes y servicios de consumo " in the budget act.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
d. 第28411号《预算法》,规定应从性别平等角度编制预算。
d. the general budget act, n° 28411, which envisages a gender equity approach in the preparation of budgets.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
这不仅违反《预算法》的精神,也违反和平协定的文字和精神。
this runs counter to not only the spirit of the budget act but also the letter and the spirit of the peace agreements.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
2008年《预算法》为教育划拨了预算支出总额的16.15%的资金。
the law on budget 2008 allocated 16.15 per cent of total budget expenditures on account of education.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: