Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
在包考,buka hatene中心妇女发展方案在pradet和澳大利亚明爱协会的支持下,正在制定性暴力受害者支助项目,并为一些妇女咨询师提供培训。
in baucau, the baucau buka hatene centre women's development programme is in the process of developing a support programme for victims of gender-based violence and training for a group of women counsellors, with support from pradet and caritas australia.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
布卡岛(buka )和布干维尔岛(bougainville)组成了巴布亚新几内亚的北所罗门省。
the islands of buka and bougainville formed part of the north solomon province of papua new guinea.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
首府暂定为布卡(buka),但预计阿拉瓦(arawa)将再次成为首府。
the capital is temporarily buka, though it is expected that arawa will once again become the provincial capital.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
269. 继促进平等事务总理顾问办公室举办首次性别问题培训后,国际记者培训机构的记者又于2005年开展了一个项目,该项目是受总理顾问办公室的委托进行的,名为 "探索妇女之路(feto buka dalen) ",这是国家广播台的一个系列节目,主要介绍自独立以来东帝汶妇女的进步和所面临的挑战。
269. as a follow-on from this initial gender training given by ope, journalists from internews subsequently undertook a project in 2005 commissioned by the office entitled "feto buka dalen ", a national radio series outlining the progress and challenges of women in timor-leste since independence.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование