Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
gz "doverba "-库马诺沃
gz "doverba " - kumanovo
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
英特尔® 946pl/gz 高速芯片组
intel® 946pl/gz express chipset
Последнее обновление: 2007-01-11
Частота использования: 1
Качество:
gz 压缩的 tar 归档 (. tar. gz)
gz-compressed tar archive (. tar. gz)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
the gz-file pointed to by zp is closed.
returns true on success or false on failure.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
自动根据所选后缀选择文件名( 如 rar、 tar. gz、 zip 或其它支持的格式类型)
automatically choose a filename, with the selected suffix (for example rar, tar. gz, zip or any other supported types)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
*. tar. gz *. tgz_bar_模板包 (*. tar. gz)
*. tar. gz *. tgz_bar_template packages (*. tar. gz)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
各签约方在此确认,第一期保证金和第二期保证金未产生任何利息,且第一期保证金和第二期保证金将退回hkc,因此hkc将成为第一期保证金和第二期保证金的实益拥有人;gz、jv或任何
and no interest has been accrued on the first security deposit and the second security deposit and that the first security deposit and the second security deposit shall be forfeited to hkc
Последнее обновление: 2012-09-05
Частота использования: 1
Качество:
未知文件格式: 输入文件只接受 “. ps” 和 “. ps. gz” 文件 。
unknown file format: only '. ps' and '. ps. gz' are accepted for input files.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
您需要提供一个归档文件名, 或者通过 -- autofilename 参数指定一个后缀名( 如 rar、 tar. gz) 。
you need to either supply a filename for the archive or a suffix (such as rar, tar. gz) with the --autofilename argument.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
各签约方在此确认,第一期保证金和第二期保证金未产生任何利息,且第一期保证金和第二期保证金将退回hkc,因此hkc将成为第一期保证金和第二期保证金的实益拥有人;同时,gz、jv或任何
and no interest has been accrued on the first security deposit and the second security deposit and that the first security deposit and the second security deposit shall be forfeited to hkc
Последнее обновление: 2012-09-05
Частота использования: 1
Качество:
请在此选择是要签名或是加密文件。 base name of an archive file, e. g. archive. zip or archive. tar. gz
please select here whether you want to sign or encrypt files.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
reads to eof on the given gz-file pointer and writes the (uncompressed) results to standard output.
reads to eof on the given gz-file pointer and writes the (uncompressed) results to standard output.
Последнее обновление: 2011-10-24
Частота использования: 1
Качество:
如果文件名以. tar. gz 或. tgz 结尾( tarball 文件) , 那么 & koffice; 可以用如下命令安装 :
if the filename ends in. tar. gz or. tgz (a tarball file), & koffice; can be installed with the following commands:
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование