Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
23. lim sai nei女士(新加坡)表示新加坡代表团支持审议电子可转移记录和召开座谈会。
23. ms. lim sai nei (singapore) expressed her delegation's support for consideration of electronic transferable records and for the holding of a colloquium.
常常是同样几家最高审计机构(sai)反复被选中,同时向几个组织提供审计,该现象可能削弱审计职能的有效性。
a select few and often the same supreme audit institutions (sais) are recurrently chosen and engaged simultaneously at several organizations, which could weaken the effectiveness of the function.
此外,sai yai rak项目促进优质产前护理、分娩室、产后护理及培训照顾人员技能,还让母亲和儿童可以广泛获取医疗保健和免疫接种服务。
also, the sai yai rak project, which promotes quality antenatal, delivery room and post-delivery care and skills training for care personnel, and enables mothers and children to have wide access to both health-care and vaccination services.
另据报告,同一时期里被国家和平与发展委员会部队杀害的人包括loong su-ling、sai khat nee、sai sarng aw和loong sai。
other porters reported to have been killed by spdc troops in the same period include loong su-ling, sai khat nee, sai sarng aw and loong sai.
自2002年7月以来,4名政治囚犯在拘留中死亡(mai aik pan、u aung may thu、u sai pa和umaung ko)。
since july 2002, four political prisoners have died in detention (mai aik pan, u aung may thu, u sai pa and u maung ko).