Вы искали: leng loi (Китайский (упрощенный) - Английский)

leng loi
楞loi

leng
leng chai

hen leng
hen leng

leng guan saw
leng guan saw

loi suites esmeralda
loi suites esmeralda

rue de la loi, 200
rue de la loi, 200

loi suites recoleta hotel
loi suites recoleta hotel

chiefness sharon rhoda leng (f)
chiefness sharon rhoda leng (f)

据说，士兵在抢劫nam hoo loi mi村时发现zai kaw kam藏在一间小棚屋里。
the soldiers were said to have been ransacking nam hoo loi mi village when they found zai kaw kam hiding in a hut.

在法文中 "loi "一方面指 "适用的法律 "，另一方面指具体国家的法律。
the term loi in french denoted, on the one hand, the "applicable law " and, on the other, the law of a particular country.

后备共同检察官是chuon sun leng(柬埔寨)和nicholas koumjian(美国)。
the reserve co-prosecutors are chuon sun leng (cambodia) and nicholas koumjian (united states).

136. 根据里卡多定律（la loi de ricardo），全球化安排各国之间的国际就业分配，在理论上最大限度地兼顾每个国家的相对利益。
136. globalization organizes an international distribution of labour between countries in accordance with ricardo's law, theoretically maximizing comparative advantage for everybody.

333. 特别报告员还获悉，1999年1月1日，包括nang leng sa在内的一批妇女在将稻米从田里运回村里时遇到了据称由指挥员myint sein率领的国家和平与发展委员会的一支70-80人的巡逻队。
333. the special rapporteur has also been informed that on 1 january 1999, a group of women, among them nang leng sa, were carrying rice from their farms to their villages when they came across a patrol of 70-80 spdc allegedly led by commander myint sein.

据称，当他正准备枪杀nang leng sa时，一名平民搬运工sai mu为她求情，据报告，myint sein将他也枪杀。
allegedly, when he was about to shoot nang leng sa, sai mu, one of the civilian porters, begged for mercy, upon which myint sein reportedly shot him dead as well.

"le statut de la loi trangtre ",《扎伊尔法律评论》,1985年。
"le statut de la loi étrangère ", in revue juridique du zaïre, 1985.

28. 委员会注意到缔约国采取的措施，包括关于亲子关系的法案(projet de loi portant réforme de la filiation)，以便兼顾匿名生育和儿童保持身份以及儿童了解其身世的权利。
28. the committee takes note of the steps taken by the state party, including the bill on parentage (projet de loi portant réforme de la filiation), to reconcile anonymous birth with the preservation of the identity of a child and the right of a child to know his or her origin.

"un acte juridique est nul lorsqu'il se trouve privé d'effets par la loi, bien qui'il ait été réellement accompli, et qu'aucun obstacle ne le rende inutile. la nullité suppose que l'acte pourrait produire tous ses effets, si la loi le permettait "[法律行为虽已实际完成，且无任何使之失去意义的障碍，但只要被法律剥夺效果，就是无效的。
"un acte juridique est nul lorsqu'il se trouve privé d'effets par la loi, bien qu'il ait été réellement accompli, et qu'aucun obstacle ne le rende inutile. la nullité suppose que l'acte pourrait produire tous ses effets, si la loi le permettait " [a legal act is null and void when it is deprived of effect by law, even if it was in fact carried out and no obstacle renders it useless.