Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
一支以色列敌方巡逻队前进至marj uyun 平原对面的b91点附近地区。
an israeli enemy patrol proceeded to the area around point b91 opposite the plain of marj uyun.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
hamah,wadi al-uyun,1968年
hamah, wadi al-uyun, 1968
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
hamah,masyaf,wadi al-uyun,al-tamariqiyah
hamah, masyaf, wadi al-uyun, al-tamariqiyah
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
飞机在tyre、nabatiyah、marj uyun、bint jubayl上空盘旋,后于19时30分从rumaysh上空飞离。
it circled over tyre, nabatiyah, marj uyun and bint jubayl before leaving at 1930 hours over rumaysh.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
在此之前,在过去几周,以色列的货车在marj uyun 被占领区的mahel al-dardarah 和mary al-khayyam以南的地方将泥土运往边界的以色列一方。
prior to this, in the last few weeks, israeli trucks have transported soil from the south of mahel al-dardarah and marj al-khayyam in the occupied area of marj uyun to an area on the israeli side of the border.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
飞机在sidon、tyre、nabatiyah、marj uyun、bint jubayl上空盘旋,后于16时00分从rumaysh上空飞离。
it circled over sidon, tyre, nabatiyah, marj uyun and bint jubayl before leaving at 1600 hours over rumaysh.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество:
- 18时55分至22时10分,一架敌方以色列侦察机侵犯黎巴嫩领空;它从提尔附近海面上空入境,向东飞到marj'uyun,在南部各地区上空盘旋,然后从alma al-sha'b上空飞离。
- between 1855 and 2210 hours, an israeli enemy reconnaissance aircraft violated lebanese airspace; it entered over the sea off tyre heading east, proceeded as far as marj `uyun, circled over the regions of the south, then left over alma al-sha`b.
Последнее обновление: 2016-12-04
Частота использования: 1
Качество: