Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
因此应宣布来文不可受理；
وبذا ينبغي اعتبار البلاغ غير مقبول؛
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
缔约国重申，提交人未提供充分证据证实他根据第六和第七条提出的申诉，因此应宣布来文不可受理。
وتؤكد الدولة الطرف من جديد أن صاحب البلاغ لم يقدم الأدلة الكافية لدعم ادعاءاته بموجب المادتين 6 و7 من العهد وترى أنه ينبغي اعتبار هذه الادعاءات غير مقبولة.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
6.3 委员会指出，缔约国的以下论点：由于在该案最后的司法裁决与向委员会提交来文之间时隔很久，因此应宣布来文不可受理。
6-3 ولاحظت اللجنة احتجاج الدولة الطرف بأنه ينبغي إعلان عدم قبول البلاغ باعتباره إساءة استعمال لحق تقديم البلاغات بسبب التأخير الطويل الذي يفصل القرار القضائي الأخير الصادر في القضية عن تقديم البلاغ إلى اللجنة.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 2
Качество:
2. 在下列情况下，委员会应宣布一项来文不可受理：
2- تعلن اللجنة عدم مقبولية البلاغ في الحالات التالية:
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 4
Качество: