Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
玛利亚·特拉利安夫人
السيدة ماريا تيلاليان
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
安东尼奥·玛利亚·科斯塔
مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
让·玛利亚·弗洛朗·武泰
الاسم: يان ماريا فلوران فوترز
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
玛利亚·胡利娅·阿尔索加利(阿根廷)
ماريا جوليا ألسوغاري )اﻷرجنتين(
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
阿方斯·马蒂纳斯·玛利亚·奥里先生(荷兰)
السيد باكوني ميليما مولوتو (جنوب أفريقيا)
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
另一重要的象征是这间大厅中的壁画,它们是伟大的加特罗尼亚艺术家何塞·玛利亚·塞特在两次世界大战之间绘制的。
وهناك رمز آخر مفعمٌ بالدلالة يتمثل في الرسوم الجدارية في هذه القاعة، التي أنتجها في السنوات الفاصلة بين الحربين الفنان القطلوني الكبير جوزي ماريا سيرت.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
为鼓励妇女创作文学作品和戏剧作品,妇女委员会与合作共同授予了妇女剧作家第一个 "玛利亚·特雷莎·莱昂 "奖。
267 - ومنح معهد المرأة، بالتعاون مع "fundación autor de la sociedad general de autores y editores " أول جائزة من جوائز "ماريا تيريزا ليون " لمؤلِفات المسرحيات، تشجيعا للنساء على كتابة الأعمال الأدبية والمسرحية.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
十多年前,当我首次作为印度代表步入本会议厅时,荷西·玛利亚·塞特辉煌的壁画既放射出超越时代的永恒,也让我感到敬畏。
فاللوحة الجصية الجدارية الرائعة لخوسي ماريا سيرت تتسم بنوعية خالدة وتثير في نفسي ذات الشعور بالإجلال الذي شعرت به عندما دخلت لأول مرة هذه القاعة كعضو في وفدي منذ أكثر من عقد مضى.
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
联合国代表:安东尼奥·玛利亚·科斯塔先生,联合国毒品和犯罪问题办事处(禁毒办)执行主任
ممثلة للأمم المتحدة: السيدة أنطونيو ماريا كوستا، المدير التنفيذي، مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество:
当时,即1833年,一艘英国军舰迫使阿根廷海军上校何塞·玛利亚·皮内多放弃马尔维纳斯群岛,阿根廷对马尔维纳斯岛的主权被侵占。
وفي ذلك الوقت، فإن سيادة الأرجنتين على جرز مالفيناس تعرَّضت للاغتصاب عندما قامت سفينة حربية بريطانية بإجبار القبطان الأرجنتيني خوسيه ماريا بنيدو على مغادرة الجزر في عام 1833.
Последнее обновление: 2016-12-03
Частота использования: 1
Качество:
就在它们揭幕之前的两个月,西班牙内战爆发,这场战争导致何塞·玛利亚·塞特另外一件重要作品----比克教堂的壁画毁于一场大火。
وقبل تدشينها بشهرين، اندلعت الحرب الأهلية الإسبانية (التي أفضت، على كل حال، إلى إتلاف الحريق لعمل آخر عظيم لجوزي ماريا سيرت، ألا وهو جداريات كاتدرائية فيتش).
Последнее обновление: 2016-12-02
Частота использования: 1
Качество: