Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
隨 走 隨 傳 、 說 、 天 國 近 了
Եւ երբ գնաք, քարոզեցէ՛ք եւ ասացէ՛ք. «Երկնքի արքայութիւնը մօտեցել է»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
我 與 你 立 約 、 你 要 作 多 國 的 父
«Այս է իմ՝ քեզ հետ դրած ուխտը. բազում ազգերի նախահայր պիտի դառնաս:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
又 說 、 我 拿 甚 麼 來 比 神 的 國 呢
Եւ դարձեալ ասաց. «Ինչի՞ նմանեցնեմ Աստծու արքայութիւնը.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
虛 心 的 人 有 福 了 . 因 為 天 國 是 他 們 的
- Երանի՜ հոգով աղքատներին, որովհետեւ նրանցն է երկնքի արքայութիւնը:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
我 將 國 賜 給 你 們 、 正 如 我 父 賜 給 我 一 樣
Եւ ես խոստանում եմ ձեզ, - ինչպէս եւ իմ Հայրը ինձ խոստացաւ տալու արքայութիւնը, -
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
天 國 好 比 一 個 王 、 為 他 兒 子 擺 設 娶 親 的 筵 席
«Երկընքի արքայութիւնը նմանուեց մի թագաւորի, որ իր որդու համար հարսանիք արեց:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
你 們 只 要 求 他 的 國 、 這 些 東 西 就 必 加 給 你 們 了
Այլ դուք հետամո՛ւտ եղէք Աստծու արքայութեանը, եւ այդ ամէնը աւելիով կը տրուի ձեզ»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
耶 穌 說 、 手 扶 著 犁 向 後 看 的 、 不 配 進 神 的 國
Յիսուս նրան ասաց. «Ո՛չ ոք իր ձեռքը մաճի վրայ կը դնի եւ ապա յետ կը նայի, եթէ յարմար է Աստծու արքայութեանը»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
並 且 地 上 萬 國 都 必 因 你 的 後 裔 得 福 、 因 為 你 聽 從 了 我 的 話
քո սերնդի շնորհիւ պիտի օրհնուեն աշխարհի բոլոր ազգերը այն բանի համար, որ անսացիր իմ ձայնին»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
耶 穌 對 門 徒 說 、 我 實 在 告 訴 你 們 、 財 主 進 天 國 是 難 的
Յիսուս աշակերտներին ասաց. «Ճշմարիտ եմ ասում ձեզ, որ հարուստը դժուարութեամբ կը մտնի երկնքի արքայութիւնը:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
那 將 要 來 的 我 祖 大 衛 之 國 、 是 應 當 稱 頌 的 . 高 高 在 上 和 散 那
օրհնեա՜լ լինի մեր հօր՝ Դաւթի թագաւորութիւնը, որ գալիս է: Խաղաղութի՜ւն՝ երկնքում եւ փա՜ռք՝ բարձունքներում»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
耶 穌 舉 目 看 著 門 徒 說 、 你 們 貧 窮 的 人 有 福 了 . 因 為 神 的 國 是 你 們 的
- Երանի՜ հոգով աղքատներիդ, որովհետեւ Աստծու արքայութիւնը ձերն է:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
他 國 的 起 頭 是 巴 別 、 以 力 、 亞 甲 、 甲 尼 、 都 在 示 拿 地
Նրա թագաւորութիւնն սկիզբ առաւ Բաբելոնում եւ ընդգրկում էր Որէքը, Աքադն ու Քաղանէն, որոնք գտնւում էին Սենաար երկրում:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
亞 比 米 勒 卻 還 沒 有 親 近 撒 拉 . 他 說 、 主 阿 、 連 有 義 的 國 你 也 要 毀 滅 麼
Սակայն Աբիմելէքը, որ չէր մերձեցել նրան, ասաց. «Տէ՛ր, մի՞թէ դու կը սպանես բանից անտեղեակ ու արդար մարդկանց:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
叫 你 們 在 我 國 裡 、 坐 在 我 的 席 上 喫 喝 . 並 且 坐 在 寶 座 上 、 審 判 以 色 列 十 二 個 支 派
որ ուտէք եւ խմէք իմ սեղանից իմ արքայութեան մէջ եւ նստէք տասներկու գահերի վրայ՝ դատելու Իսրայէլի տասներկու ցեղերը»:
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: