Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
... digikam 中的相册就是您相册库中的文件夹。 也就是说， 您将那些文件夹复制到相册库即可轻松导入您的照片 。
... rằng tập ảnh trong digikam cũng là thư mục trong thư viện tập Ảnh của bạn không? vậy bạn có thể nhập khẩu dễ dàng nhiều ảnh chụp bằng cách đơn giản sao chép chúng vào thư viện tập Ảnh của mình.
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество:
监听( port/ listen) 被监听的端口/ 地址。 默认端口 631 就是为互联网打印协议( ipp) 预留的 ， 也正是这里所要使用的 。 你可以有多个 port/ listen 行来监听一个以上的端口或者地址 ， 或者用来限制访问 。 注意： 不幸的是， 绝大多数网页浏览器对于加密都不支持 tls 或者升级的 http。 如果你想支持基于网页的加密 ， 你也许需要监听 443 端口 (“ https” 端口) 。. 如 ： 631、 myhost: 80、 1. 2. 3. 4: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
lắng nghe (port/ listen) các cổng/ địa chỉ nơi cần lắng nghe. cổng mặc định 631 được dành riêng cho giao thức in mạng (ipp) và các giá trị được nhập vào đây. bạn có thể đặt nhiều dòng cổng/ lắng nghe, để lắng nghe nhiều cổng/ địa chỉ, hoặc để giới hạn truy cập. ghi chú: rất tiếc là phần lớn bộ duyệt mạng chưa hỗ trợ việc cập nhật kiểu tls or http cho sự mật mã. nếu bạn muốn hỗ trợ sự mật mã đựa vào mạng, bạn rất có thể sẽ cần phải lắng nghe cổng 443 (cổng « https »). v. d.: 631, máy_ tôi: 80, 1. 2. 3. 4: 631 do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 3
Качество: