Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
“ 旋转拼图” 程序反复地用逻辑操作把位图图案旋转 90 度： 位图被分成四等分， 每等分按顺时针旋转。 再对更小的四等分作同样的操作， 只是所有给定大小的四等分小块都是并行旋转的。 由 jamie zawinski 编写， 基于 1981 年在“ byte” 杂志上看到的很酷的 smalltalk 代码。 观察一下您会发现， 图像似乎分解成静电噪声但随后又重新拼接成原样， 只是旋转了一定角度。 您可以提供自己的 xbm 或 xpm 图像文件， 或者让它抓取屏幕图像进行旋转 。
`` blitspin ''liên tục quay một mảng ảnh 90 độ bằng các toán tử lôgíc: mảng ảnh được chia làm 4 phần, và các thành phần được đổi chỗ cho nhau theo chiều kim đồng hồ. và mỗi phần lại được chia nhỏ thành 4 và đổi chỗ giống vậy, với lưu ý là các phần có kích thước giống nhau được đổi chỗ cùng lúc với nhau. viết bởi jamie zawinski dựa trên mã smalltalk trong tạp chí byte năm 1981. khi bạn xem chúng, hình ảnh dường như tan ra và ghép lại với hình dạng mới bị quay. bạn có thể cài đặt hình ảnh hiển thị, định dạng xbm hay xpm, hoặc để chương trình chộp ảnh màn hình và quay nó.