Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
但也有人担心，所列举的问题数目过多，可能需要缩小综合参考文件的范围。
no obstante, también se expresó preocupación de que la gama de cuestiones señaladas era demasiado amplia y que tal vez fuera necesario reducir el alcance del documento general de consulta.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
金融稳定论坛和g-20的建立受到欢迎，被视为争取一种新的金融结构的有用措施，但也有人担心，g-20为发达国家的意见所主宰。
se encomió el establecimiento del foro para la estabilidad financiera y la constitución del grupo de los 20 como medidas útiles para el establecimiento de una nueva arquitectura financiera, pero se expresó preocupación por la posibilidad de que predominaran en el grupo de los 20 las opiniones de los países desarrollados.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
"351有人担心这种做法会弱化归责，并造成法律上的不确定。
se consideró preocupante que ese criterio diluyese la canalización de la responsabilidad y generase incertidumbre jurídica.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование