Вы искали: 使她们能公平的获得和控制生... (Китайский (упрощенный) - Испанский)

(a) 确保妇女全面、平等地参与和控制生产资料，为此应保障平等享有财产权和继承权，平等获得整个价值链上的信贷、金融和推广服务；
a) asegurar que las mujeres tengan un acceso pleno e igualitario a los recursos productivos y a su control mediante la igualdad de derechos a la propiedad y a la herencia, así como igualdad de acceso a créditos, servicios financieros y de prórroga, a lo largo de toda la cadena de valor;