Вы искали: 先生们 (Китайский (упрощенный) - Испанский)

先生们：
estimados señores:

女士们，先生们
señoras y señores,

女生们，先生们,
señoras y señores,

女士们、先生们，
señoras y caballeros,

安全理事会的女士们，先生们：
por el consejo de seguridad el 20 de noviembre de 2006

主席先生，女士们，先生们，
señor presidente, señoras y señores,

尊敬的苏丹方面成员 女士们，先生们：
excelentísimos señores, distinguidos miembros del consejo, respetados miembros de la parte sudanesa, señoras y señores

女士们、先生们,下面是一项公益服务通知：
señoras y señores, a continuación les ofrecemos un anuncio de servicio público:

女士们、先生们、巴勒斯坦立法委员会成员们：
hermanas y hermanos, miembros del consejo,

主席先生、阁下们、女士们、先生们,
señor presidente, excelentísimos señores, señoras y señores:

主席先生，各位阁下，女士们，先生们：
señor presidente, excelentísimas señoras, excelentísimos señores,

各位贵宾，女士们，先生们，尊敬的在座各位，
excelencias, señoras y señores, distinguida audiencia,

亲爱的同事们，女士们，先生们，今天是2009年7月2日。
queridos colegas, señoras y señores, hoy es 2 de julio de 2009.

主席女士，阁下，尊敬的各位代表，女士们，先生们，
señora presidenta, excelentísimos señores, distinguidos delegados, señoras y señores:

秘书长（以英语发言）：女士们、先生们，我非常荣幸地向你们大家表示欢迎。
el secretario general (habla en inglés): damas y caballeros: me siento profundamente honrado al dar la bienvenida a todos ustedes.

"尊敬的拉夫罗夫外长、主席先生、秘书长先生、女士们、先生们，
"distinguidos ministros de relaciones exteriores, señor presidente, señor secretario general, señoras y señores,

主席先生、各位贵宾、尊敬的代表们、索马卢加主席、女士们、先生们，
señor presidente, excelentísimos señores, distinguidos delegados, presidente somaruga, señoras y señores:

各位陛下、阁下、殿下、阿拉伯国家联盟秘书长先生、联合国秘书长先生、尊敬的各位代表、女士们、先生们：
majestades, excelencias, altezas, señor secretario general de la liga de los estados Árabes, señor secretario general de las naciones unidas, distinguidos delegados, señoras y señores:

主席女士、高级专员、总统女士、阁下、尊敬的代表、女士们先生们，
señora presidenta, alto comisionado, excelentísimos señores, distinguidos delegados, señoras y señores: