Вы искали: 我个人的判断是 (Китайский (упрощенный) - Испанский)

我个人的判断是，本机构能够达成协议，谈判禁止杀伤人员地雷的转让，我认为如果那些尚未加入《渥太华条约》的杀伤人员地雷主要的传统生产国和交易国能够采纳这一协议将会构成向前迈进的重要一步。
a mi juicio debería ser posible acordar en este órgano la negociación de la prohibición de las transferencias de minas terrestres antipersonal y considero que un acuerdo de esta índole suscrito por los principales productores y comerciantes tradicionales de las minas terrestres antipersonal, que aún no son partes en la convención de ottawa, representaría un importantísimo paso adelante.

19. 非洲联盟索马里问题委员会主席特别代表指出，虽然各方对索马里面临的挑战的判断是一致的，但是对如何解决问题存在分歧。
19. el representante especial del presidente de la comisión de la unión africana para somalia observó que, aunque todos estaban de acuerdo en el diagnóstico de las dificultades que aquejaban al país, había diferencias de enfoque en cuanto a la forma de abordar los problemas.