Вы искали: 最後 (Китайский (упрощенный) - Испанский)

最後，应该以连贯和有意义的方式阐明衡量预期成果进展情况的基准和方法。
por último, debería existir mayor claridad respecto a los parámetros y la forma de medir los progresos en relación con los resultados previstos de una manera coherente y significativa.

最後，莫桑比克是国际反恐怖主义公约和议定书的缔约国，不会向违反这类国际法律文书者给予难民地位。
por último, por ser mozambique signatario de convenios y protocolos internacionales contra el terrorismo, no concede el estatuto de refugiado a las personas que han infringido esos instrumentos jurídicos internacionales.

最後，在2003年，70多个国家着重进行关于志愿精神对达成千年发展目标所作贡献的活动，而2002年只有七个国家。
finalmente, en 2003, más de 70 países centraron sus actividades en la contribución del voluntariado a la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio, mientras que en 2002, sólo lo habían hecho siete países.

11. 最後，她说，行政法院已被要求裁定规定城市和地方选举中妇女占三分之一配额的法律是否合乎宪法，并已裁定该法合宪。
para finalizar, dice que ya se había pedido al consejo de estado que dictaminara sobre la constitucionalidad de la ley que estipula cuotas de un tercio para las mujeres en las elecciones municipales y de las prefecturas, y éste había determinado que la ley es constitucional.

40. 最後，他指出，马来西亚将继续在和平利用外层空间委员会的所有活动领域，支持国际合作，同时积极努力发展本身的能力。
para terminar, el orador señala que malasia seguirá apoyando la cooperación internacional en todas las esferas de actividad de la comisión sobre la utilización del espacio ultraterrestre con fines pacíficos y al mismo tiempo continuará esforzándose activamente por desarrollar su propia capacidad.

60. 最後，他重申巴基斯坦决心执行《维也纳宣言》，以期在空间科学和技术方面促进会员国之间的合作，并在毫无歧视的情况下，分享外层空间研究的好处。
para terminar, el orador reafirma el compromiso del pakistán con la aplicación de la declaración de viena con miras a promover la cooperación entre los estados miembros en la esfera de la ciencia y tecnología espaciales y a asegurar que los beneficios derivados de la exploración del espacio ultraterrestre sean compartidos por todos, sin discriminación alguna.

最後100行
Últimes 100 línies