Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
没错,他们拘留和拷打那些主张更美好未来的人。
ciertamente, detienen y torturan a quienes se pronuncian en favor de un futuro mejor.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
没错,这是一个存在严重缺陷的机构,但它是国际社会现有的此类唯一机构。
sin duda era un órgano con grandes fallos, pero era el único con el que contaba la comunidad internacional.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
没错,我已经在我们的征途上目睹了停滞、倒退和失败,但在今天,我可以指出通往正确方向的前进道路。
es cierto, he visto estancamiento, retroceso y fracaso en nuestro recorrido, pero hoy puedo percibir que vamos bien encaminados.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
当担任罗得西亚调查委员会顾问的英国王室法律顾问cecil margo对thorogood说 "这个无线电通讯记录是缩略文件,很多实际发生的事情没有记录在案 ",thoroggod回答说, "没错。
cuando cecil margo (qc), consejero de la comisión de investigación de rhodesia, planteó a thorogood que el registro era un documento sintetizado y que habían sucedido muchas más cosas que no figuraban en él, thorogood respondió: "correcto ".
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"我认为,其他国家的儿童享有与我国儿童同样的权利 -- -- 是的,我说的没错。
"pienso que los niños de otros países tienen los mismos derechos que los de aquí; sí, eso es correcto.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование