Вы искали: 这就是生活 (Китайский (упрощенный) - Итальянский)

这就是生活
- e' pur sempre una vita. - già.

这就是生活...
- e' la tua vita?

这就是生活。
- cosi' e' la vita.

再说吧 这就是生活
È così, vedi un po' tu. - pazzesco!

咳，这就是生活
cosi' e' la vita.

这就是生活，不是吗？
questa è la vita e molto di più, no?

没有什么好坏之分 这就是生活
non e' una cosa ne buona ne cattiva, e' solo il modo in cui vanno le cose.

"这就是生活 随便你们怎么称它"
e' tutto vita, almeno finche' non si trovi parola piu' adatta.

- 嗯，这就是生活，不是吗？
be'... e' la vita, no?

但是 她现在跟我在一起了 这就是生活
ma ora non piu', e' con me. c'est la vie.

这就是生活 我就是我们为什么在这里，为了联系
"questo è ciò che la vita è questo è il motivo per cui siamo qui, lo collega '

别小题大作了，乔治。 这就是生活。
non fare storie, george.

不 - (法语)这就是生活 - 不
- sei pronta?

我开枪反抗 他们抢了我的枪，这就是生活
si', sparo qualche colpo, c'e' una lotta, mi prendono la pistola... e' la vita.

这就是生活 it's just life.
cosi' e' la vita.

哦，哥儿们 这就是生活，嗯，皮诺曹？
accidenti, questa sì che è vita. non è così, pinocchio?

最佳计划 这就是生活 best -laid plans.
ma anche i migliori piani...

看看你身边 这就是生活 randall 也许这就是你拥有的一切
guardati intorno. sai, e' cosi' che va la vita, randall, forse questo e' tutto quello che ti spetta.

c'est la vie（法语： 这就是生活）.
c'est la vie.

! 这不是生活!
e' forse vita questa?