Вы искали: 他确是全聪的 (Китайский (упрощенный) - Немецкий)

他确是全聪的，确是全知的。
denn er ist der allhörende, der allwissende.

那是由于从你的主发出的恩惠。他确是全聪的，确是全知的。
als eine barmherzigkeit von deinem herrn; er ist der allhörende, der allwissende

如果恶魔怂恿你，你当求庇于真主。他确是全聪的，全知的。
und wenn du zu einer bösen tat vom satan aufgestachelt worden bist, dann nimm deine zuflucht bei allah; wahrlich, er ist allhörend, allwissend.

他的主就答应了他，并且为他排除了她们的诡计。他确是全聪的，确是全知的。
da erhörte ihn sein herr und wendete ihre list von ihm ab. wahrlich, er ist der allhörende, der allwissende.

如果他们倾向和平，你也应当倾向和平，应当信赖真主。他确是全聪的，确是全知的。
und wenn sie jedoch zum frieden geneigt sind, so sei auch du ihm geneigt und vertraue auf allah. wahrlich, er ist der allhörende, der allwissende.

你的主的言辞，诚实极了，公平极了。绝没有人能变更他的言辞。他确是全聪的，确是全知的。
und das wort deines herrn ist in wahrheit und gerechtigkeit vollendet worden. keiner vermag seine worte zu ändern, und er ist der allhörende, der allwissende.

既闻遗嘱之後，谁将遗嘱加以更改，谁负更改的罪过。真主确是全聪的，确是全知的。
wer dieses (vermächtnis) verändert, nachdem er es vernommen hat, so lastet deren verfehlung doch nur auf denjenigen, die es verändern. gewiß, allah ist allhörend, allwissend.