Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
保山-瑞丽(未来与缅甸联接)
Баошань - Жуйли - (для будущего сообщения с Мьянмой)
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
"大理-保山(枢纽站)-[瑞丽(边境车站)-(缅甸,木姐)] "
Дали - Баошан (узловая станция) - [Жуэли (пограничная станция) - (Мусе, Мьянма)].
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
11. 深为关切近年来自然灾难越来越多,规模不断扩大,影响日趋严重,已造成重大生命损失,对全世界特别是山区,尤其是发展中国家山区脆弱社会的社会、经济和环境造成长期不利的后果;并敦促国际社会采取具体步骤,支持各国和各区域为确保山区可持续发展做出努力;
11. выражает глубокую обеспокоенность по поводу числа и масштабов стихийных бедствий и их усиливающегося воздействия в последние годы, что приводит к огромным человеческим жертвам и долгосрочным негативным социально-экономическим и экологическим последствиям для уязвимых групп населения во всем мире, в частности в горных регионах, особенно развивающихся стран, и настоятельно призывает международное сообщество принять конкретные меры по поддержке национальных и региональных усилий, направленных на устойчивое горное развитие;
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество: