Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
利用新的电子订阅方式每天一早就收取《日刊》吧！
Воспользуйтесь новой электронной подпиской
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 47
Качество:
利用新的电子订阅方式每天一早就收取《日刊》吧！
Воспользуйтесь новой электронной подпиской и получайте Журнал рано утром! http://undocs.org
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 9
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
利用新的电子订阅方式每天一早就收取《日刊》吧！ http://undocs.org/
ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на представителей: доклад Третьего комитета (a/65/456/add.3, пункт 25,
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
他们说：我们逗留了一天，或者不足一天；请你问问能计算年月的（天神）吧。
Они ответят, чувствуя, как короток был срок их пребывания в земном мире по сравнению с длинным сроком их пребывания в наказании: "Мы пробыли лишь день или часть дня. Спроси, Господи, тех, кто вёл счёт - ангелов, - потому что мы нестерпимо мучаемся от наказания, которому мы подвергаемся".
Последнее обновление: 2014-07-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
冒 失 人 的 心 、 必 明 白 知 識 、 結 吧 人 的 舌 、 必 說 話 通 快
И сердце легкомысленных будет уметь рассуждать; и косноязычные будут говорить ясно.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
你 當 為 啞 吧 〔 或 作 不 能 自 辨 的 〕 開 口 ． 為 一 切 孤 獨 的 伸 冤
Открывай уста твои за безгласного и для защиты всех сирот.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество:
耶 穌 趕 出 一 個 叫 人 啞 吧 的 鬼 ． 鬼 出 去 了 、 啞 吧 就 說 出 話 來 ． 眾 人 都 希 奇
Однажды изгнал Он беса, который был нем; и когда бес вышел, немой стал говорить; и народ удивился.
Последнее обновление: 2012-05-05
Частота использования: 1
Качество: