Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
新娘
ЖЕНИХ
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
5.3 "dava " -- -- 新娘 -- 聘金彩礼
5.3 "Дава " - выкуп за невесту
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
现在这种做法类似于 "拥有 "或 "购买 "新娘。
Сегодня эта практика сродни "приобретению в собственность " или "покупке " невесты.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
"新娘 -- 聘金彩礼 "是新郎及其家人、亲属给新娘的家人和亲属的一种传统 "嫁妆 "形式。
Выкуп за невесту - это традиционная форма выкупа, которую жених, его семья и родственники отдают семье и родственникам невесты.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(b) 须向新娘支付财礼(mahr)以使婚姻有效(第7、20和21条)；
b) существует требование выплачивать выкуп за невесту для того, чтобы брак был признан действительным (статьи 7, 20 и 21);
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: