Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
15天
15 дней
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 10
Качество:
d+15天
Исходный день + 15 дней
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
15天,2009年5月1日以后增加10天)的男子
и 10 дней с 1 мая 2009 года)
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
(a) 选定一名调解人 d日+15天
a. Выбор посредника День Д + 15 дней
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
2012-2013年目标:15天
Целевой показатель на 2012 - 2013 годы: 15 дней
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 3
Качество:
15天-1个月: 19.7%
Каждые 15 дней - 1 месяц
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
随后将制订新的框架(15天),然后是9天的监测时期。
Затем будут разработаны новые рамки (15 дней) с последующим 90дневным периодом наблюдения.
Последнее обновление: 2017-01-03
Частота использования: 1
Качество:
在绩效指标(b)㈡中,将 "30天 "改为 "15天 "。
В тексте формулировки показателя достижения результатов (b)(ii) заменить слова > словами >.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 2
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
据报告,甲型硫丹的半衰期 > 2.7天,而乙型硫丹的半衰期 > 15天。
Были установлены периоды полураспада, составляющие > 2,7 суток для альфаэндосульфана и > 15 суток - для бета-эндосульфана.
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество:
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование
(b) 工作人员随同独立专家实地访问(每次15天)的差旅;
b) оплата проезда персонала для сопровождения Независимого эксперта в его поездках на места (продолжительностью 15 дней каждая);
Последнее обновление: 2017-01-04
Частота использования: 1
Качество: