Вы искали: 瘦客户机 (Китайский (упрощенный) - Русский)

suse linux enterprise 瘦客户机 (en)
suse linux enterprise thin client (en)

47. 秘书长在预算文件中还表示，联黎部队目前正从个人电脑桌面技术向 "瘦客户机 "虚拟桌面基础设施装置过渡。
47. В бюджетном документе Генеральный секретарь также указывает на то, что в настоящее время Силы переходят с технологии настольных компьютеров на устройства, работающие на базе технологии > (виртуальной настольной инфраструктуры).

依据信息和通信技术司的指导方针和建议，信息和通信技术处目前正从个人电脑桌面技术向 "瘦客户机 "(虚拟桌面基础设施)过渡。
Службы связи и информационных технологий осуществляют в настоящее время переход с технологии настольных компьютеров на устройства, работающие на базе технологии > (виртуальная настольная инфраструктура (vdi)), в соответствии с руководящими указаниями и рекомендациями Отдела информационно-коммуникационных технологий.

49. 所需经费增加的主要原因是，为实施开始从实体桌面到虚拟桌面的过渡战略，购置了 "瘦客户机 "，并且为海事工作队建立一个共有平台购置了信息传递软件，而预算中没有为此编列经费。
49. Дополнительные потребности были обусловлены в основном приобретением > в рамках стратегии начала перехода от физических к виртуальным настольным компьютерам и приобретением программного обеспечения для рассылки сообщений в целях создания общей платформы для Оперативного морского соединения, что не было предусмотрено в бюджете.

(2) 向各部门计算机支助人员提供在客户机-服务机计算环境中设计、开发和执行应用软件的专门训练。
2) организацию специализированной учебной подготовки для персонала, обеспечивающего компьютерную поддержку в департаментах, по вопросам разработки, освоения и внедрения программ в среде клиент/сервер и освоение специальных департаментских прикладных программ.