Вы искали: 新 (Китайский (упрощенный) - Суахили)

但 新 酒 必 須 裝 在 新 皮 袋 裡
divai mpya hutiwa katika viriba vipya!

又 要 將 你 們 的 心 志 改 換 一 新
jirekebisheni upya rohoni na katika fikira zenu.

直 到 有 不 曉 得 約 瑟 的 新 王 興 起
mwishowe, mfalme mmoja ambaye hakumtambua yosefu alianza kutawala huko misri.

新 郎 遲 延 的 時 候 、 他 們 都 打 盹 睡 著 了
kwa kuwa bwana arusi alikawia kuja, wale wanawali wote wote walisinzia, wakalala.

還 有 人 譏 誚 說 、 他 們 無 非 是 新 酒 灌 滿 了
lakini wengine wakawadhihaki wakisema, "watu hawa wamelewa divai mpya!"

沒 有 人 喝 了 陳 酒 又 想 喝 新 的 、 他 總 說 陳 的 好
wala hakuna mtu ambaye hutamani kunywa divai mpya baada ya kunywa ya zamani, kwani husema: ile ya zamani ni nzuri zaidi."

半 夜 有 人 喊 著 說 、 新 郎 來 了 、 你 們 出 來 迎 接 他
usiku wa manane kukawa na kelele: haya, haya! bwana arusi anakuja; nendeni kumlaki.

但 我 們 照 他 的 應 許 、 盼 望 新 天 新 地 、 有 義 居 在 其 中
lakini sisi, kufuatana na ahadi yake, twangojea mbingu mpya na dunia mpya ambayo imejaa uadilifu.

但 日 子 將 到 、 新 郎 要 離 開 他 們 、 那 日 他 們 就 要 禁 食 了
lakini wakati utafika ambapo bwana arusi ataondolewa kati yao, na wakati huo ndipo watakapofunga."

信 的 人 必 有 神 蹟 隨 著 他 們 ． 就 是 奉 我 的 名 趕 鬼 ． 說 新 方 言
na ishara hizi zitaandamana na wale wanaoamini: kwa jina langu watatoa pepo na watasema kwa lugha mpya.

並 新 約 的 中 保 耶 穌 、 以 及 所 灑 的 血 ． 這 血 所 說 的 比 亞 伯 的 血 所 說 的 更 美
mmefika kwa yesu ambaye ameratibisha agano jipya, na ambaye damu yake iliyomwagika inasema mambo mema zaidi kuliko ile ya abeli.

既 說 新 約 。 就 以 前 約 為 舊 了 。 但 那 漸 舊 漸 衰 的 、 就 必 快 歸 無 有 了
kwa kusema juu ya agano jipya, mungu alilichakaza lile la kwanza; na chochote kinachochakaa na kuwa kikuukuu kitatoweka karibuni.

並 且 穿 上 新 人 ． 這 新 人 是 照 著 神 的 形 像 造 的 、 有 真 理 的 仁 義 、 和 聖 潔
vaeni hali mpya ya utu ambayo imeumbwa kwa mfano wa mungu na ambayo hujionyesha katika maisha ya kweli ya uadilifu na utakatifu.

不 要 效 法 這 個 世 界 ． 只 要 心 意 更 新 而 變 化 、 叫 你 們 察 驗 何 為 神 的 善 良 、 純 全 可 喜 悅 的 旨 意
msiige mitindo ya ulimwengu huu, bali mungu afanye mabadiliko ndani yenu kwa kuzigeuza fikira zenu. hapo ndipo mtakapoweza kuyajua mapenzi ya mungu, kutambua jambo lililo jema, linalompendeza na kamilifu.